المجموعة الكاملة فاروق جويدة

فاروق جويدة (10 فيفري 1946 - ) شاعر مصري ، وهو من الأصوات الشعرية الصادقة والمميزة في حركة الشعر العربي المعاصر، نظم كثيرا من ألوان الشعر ابتداء بالقصيدة العمودية وانتهاء بالمسرح الشعري ، قدم للمكتبة العربية 20 كتابا من بينها 13 مجموعة شعرية حملت تجربة لها خصوصيتها، وقدم للمسرح الشعري 3 مسرحيات حققت نجاحا كبيرا في عدد من المهرجانات المسرحية هي: الوزير العاشق ودماء على ستار الكعبة والخديــــوي .

الكتاب :  المجموعة الكاملة
المؤلف : فاروق جويدة
دار النشر : مركز الأهرام للترجمة والنشر
سنة النشر : 1991 م 
عدد الصفحات : 630 صفحة 
روابط التحميل :
                                             الرابط الأول 
                                             الرابط الثاني
                                                         

ديوان رامي أحمد رامي

هذه الطبعة  - بين يديك الآن - هي خلاصة أو أجمل ماكتب أحمد رامي في خلال سبعين عاما قضاها ليحب ويكتب عن قصة حبه . حبه لكل جميل رآه أو أحس به في حياته . لقد أحب رامي المرأة وأحب الحب وأحب الهجران. ثم صاغ كل هذا الحب و الإحساس في كلمات وبحور من الشعر كما يخرج الفنان الأكبر ألوان الشفق فلا تدري متى بدأ اللون أحمر ومتى انتهى قرمزيا.
                                                             توحيد رامي
الكتاب :  ديوان رامي
المؤلف : أحمد رامي
دار النشر : دار الشروق -مصر-
سنة النشر : 2000 م 
عدد الصفحات : 285 صفحة 
روابط التحميل :    
                                                            الرابط الأول
                                                            الرابط الثاني 

ديوان محمود سامي البارودي في طبعتين مختلفتين

شعر البارودي كل حياته، فكل  قصيدة في ديوانه صورة لحالة نفسية من حالات هذا الشاعر الملهم و الديوان في محموعه صورة للعصر الذي عاش فيه و للبيئة التي أحاطت به ، وللنهضة المتوثبة في الحياة حوله و للثورة التي تمخضت عنها تلك النهضة ، وللنكسة التي أصابت النهضة ، والثورة كلتيهما ، والتي نقلت الشاعر من وطنه الى منفاه ليقيم به سبعة عشر عاما وبعض عام ، يستأثر الشعر بها جميعا. وقد اختار البارودي أثناء نفيه أجود ماقيل من الشعر في العصر العباسي ، وقال أجود مما اختار، فبث الشعر العربي خلقا جديدا . . . . .
                                                                          محمد حسين هيكل
الديوان الأول :  ديوان البارودي
حققه وظبطه وشرحه : علي الجارم  - محمد شفيق معروف
المؤلف : محمود سامي البارودي
دار النشر : دار العودة -بيروت
سنة النشر : 1998 م 
عدد الصفحات : 734 صفحة 
روابط التحميل :
                                                         الرابط الأول 
                                                         الرابط الثاني

الديوان الثاني :  ديوان محمود سامي البارودي
المؤلف : محمود سامي البارودي
دار النشر : مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة
سنة النشر :  2012 م
عدد الصفحات : 303 صفحة 
روابط التحميل :         
                                                         الرابط الأول
                                                         الرابط الثاني

ديوان أبي القاسم الشابي في طبعتين مختلفتين

 جمع الشــابي كتــابه في صيف 1934 وســـماه  ((أغاني الحياة )) وقد رتبه بنفسه ، واختار ما يريد من القصائد وأهمل البعض الآخر ، وكان يعده بذلك للطبع ، ولكن الموت منعه من ذلك ، فتولى أخوه محمد الأمين الشابي تلك المهمة فنشر الديوان بإشراف أحمد زكي أبو شادي سنة 1954 م . وتميزت تلك الطبعة  بأنها  التزمت الترتيب الذي كان ارتضاه الشاعر نفسه لقصائده ، فلم يطرأ أي تعديل على الديوان ، إلا بإضافة بعض قصائد لم يثبتها الشاعر . وهي : (( نظرة في الحيــاة ))   ((أنشودة الرعد )) ، (( في الظلام )) ، ((أيها الليل )) ، (( شعري )) ، (( أيها الحب )) ، ((أغنية الأحزان )) ، (( جدول الحب )) .
 الديوان الأول :  ديوان أبي القاسم الشابي ورسائله
 قدم له وشرحه : مجيد طراد
المؤلف : أبي القاسم الشابي
دار النشر : دار الكتاب العربي
سنة النشر : 1994 م 
عدد الصفحات : 310 صفحة 
روابط التحميل :
                                                        الرابط الأول 
                                                        الرابط الثاني

 الديوان الثاني :  ديوان أبي القاسم الشابي
  قدم له وشرحه : : أحمد حسن بسج
المؤلف : أبي القاسم الشابي
دار النشر : دار الكتب العلمية ( بيروت -لبنان )
سنة النشر : 2005 م 
عدد الصفحات : 184 صفحة 
روابط التحميل :  
                                                        الرابط الأول 
                                                        الرابط الثاني

شعر ابراهيم ناجي الأعمال الكاملة ليالي القاهرة

الشعر عندي هو النافذة التي أطل منها على الحياة . .
وأشرف منها على الأبد . .
وما وراء الأبد . .
هو الهواء الذي أتنفسه . .
وهو البلسم داويت به جراح نفسي عندما عز الأساة
هذا هو شعري
                              - ابراهيم ناجي -

الكتاب : شعر ابراهيم ناجي الأعمال الكاملة ليالي القاهرة
المؤلف : ابراهيم ناجي
دار النشر : دار الشروق
 سنة النشر : . . . . . . . 
عدد الصفحات :  595   صفحة
روابط التحميل : 
                     الرابط الأول                                  الرابط الثاني  

رباعيات عمر الخيام بثلاث ترجمات مختلفة :

ظلت رباعيات الخيام غائبة في بطون الكتب ضائعة في حنايا المكتبات ، حتى وفق الأستاذ كويل الى العثور على اقدم نسخة خطية لها في ذالك العهد في مكتبة بودليان بأكسفورد ، فنشر شيأ عنها وعن حياة عمر الخيام في مجلة كلكتا سنة 1858م  ثم كتب بعد ذلك لصديقه الشاعر (فتزجرالد) وعرض عليه النسخة فدرسها واخرج اول ترجمة لها سنة 1859م ولم تكن تحوي الأ 75 رباعية ..........    ( احمد رامي )  


  الكتاب: رباعيات الخيام
المترجم: احمد رامي  
دار النشر: دار الشروق سنة 
سنة النشر: 2000 عدد الصفحات : 88  صفحة
روابط التحميل:

الرابط الاول                 الرابط الثاني
 
 الكتاب: الخياميات
المترجم: ابراهيم العريض 
دار النشر: المؤسسة العربية للطباعةوالنشر
 سنة النشر : 1997 
عدد الصفحات: 107 صفحة
روابط التحميل:

           الرابط الاول               الرابط الثاني



الكتاب : رباعيات عمر الخيام
 المترجم : وديع البستاني
 دار النشر : دار العرب للبستاني
  سنة النشر : ........
 عدد الصفحات: 148 صفحة
 روابط التحميل :            

 الرابط الاول                الرابط الثاني